もしや・・・あんたが / 香西かおり 
2022. 10. 12. 발매
1.
もしや… あんたが 死んだなら
혹시… 당신이 죽는다면
小石をひとつ 夜桜(さくら)の下に
작은 돌 하나를 밤 벚꽃 아래에 놓겠어요
この世で最後に 落ち逢って
이 세상에서 마지막으로 만나
本気にさせた 男(ひと)やけど 男(ひと)やけど
나를 진지해지도록 만든 남자이건만, 남자이건만
散れ散れサクラ 散れ散れサクラ 阿呆サクラ
져라, 져라 벚꽃아 져라, 져라 벚꽃아 바보 벚꽃아
散れ散れサクラ 散れ散れサクラ あの世まで
져라, 져라 벚꽃아 져라, 져라 벚꽃아 저 세상끝까지
線香一本 立てたろか
선향 하나를 피워 올릴까나
2.
もしや…あんたが カラスなら
혹시… 당신이 까마귀라면
巣箱に入れて 飼い慣らすけど
둥우리상자에 넣어 길들이겠지만
夕やけ小焼けが 恋しけりゃ
저녁노을이 그리워진다면
止めはしないよ 出て行きや 出て行きや
말리지 않겠어요 나가세요, 나가세요
泣け泣けカラス 泣け泣けカラス 阿呆カラス
울어, 울어 까마귀야 울어, 울어 까마귀야 바보 까마귀야
泣け泣けカラス 泣け泣けカラス あの世まで
울어, 울어 까마귀야 울어, 울어 까마귀야 저 세상끝까지
お盆になったら 帰ってきな
추석명절이 되거든 돌아오세요
散れ散れサクラ 散れ散れサクラ 阿呆サクラ
져라, 져라 벚꽃아 져라, 져라 벚꽃아 바보 벚꽃아
散れ散れサクラ 散れ散れサクラ あの世まで
져라, 져라 벚꽃아 져라, 져라 벚꽃아 저 세상끝까지
(번역 : 평상심)