紅･もみじ坂 / 水田かおり

  
  紅･もみじ坂 / 水田かおり 
 
2022. 10. 26. 발매


1.
行きましょう…
가자고요… 

離れられない　二人なら
떨어질 수 없는 두 사람이라면

怖くはないと　抱き寄せる
두렵지 않다며 그러당겨요

強いその手が　絆糸
강한 그 손이 인연 실

この世の果てまで　つかまりながら
이 세상 끝까지 붙잡으면서

越える　紅　もみじ坂
넘어가는 울긋불긋 단풍언덕


2.
捨てましょう…
버리자고요… 

夢も明日も　幸せも
꿈도 내일도 행복도

淋しい胸を　温める
외로운 가슴을 따뜻하게 해 주는

あなた一人が　いればいい
당신 한사람이 있으면 돼요

闇路を散り染め　乱れ舞う
어두운 밤길을 물들이며 어지러이 흩날리는 

燃えて　紅　もみじ坂
타올라 울긋불긋 단풍언덕


3.
この先は…
이 앞은… 

戻る術ない　わかれ坂
돌아갈 길 없는 이별의 언덕

愛する母に　背を向けて
사랑하는 어머니께 등을 돌리며

行くと選んだ　道だから
가겠다고 선택한 길이기에

運命にこの身が　ちぎられようと
운명에 이 몸이 찢겨 나가더라도

二人　紅　もみじ坂
두 사람의 울긋불긋 단풍언덕


(번역 : 평상심)