愛という奇跡 / 花咲ゆき美
2022. 11. 20. 발매 1. 振り返ればいつだって あなたがいてくれた 뒤돌아보면 언제나 당신이 있어 주었지요 信じていたそんな日が ずっと続くと 믿었던 그런 날들이 계속 이어진다고 涙に濡れた 私の心 눈물에 젖어있던 내 마음 優しい笑顔で照らして 包んでくれた 상냥한 미소로 비추고 감싸 주었지요 同じ時代に 同じ地球(ほし)で 二人生まれて 같은 시대에 같은 별에서 두 사람이 태어나 同じ想い出 同じ場所で 刻んで行く 같은 추억 같은 장소에서 새겨가요 今気づいたの それは愛という奇蹟 지금 깨달았어요 그것은 사랑이라고 하는 기적 2. 悲しい時つらい時 あなたがいてくれた 슬플 때 힘들 때 당신이 있어 주었지요 握った手の温かさ 忘れないから 잡았던 손의 따뜻함 잊지 않을 테니까 出逢ってくれて ほんとにありがとう 만나주어 정말로 감사해요 あなたと過ごした時間は 私のすべて 당신과 보낸 시간은 나의 모든 것 同じ未来と 同じ夢を 二人描(えが)いて 같은 미래와 같은 꿈을 둘이서 그리며 同じ歩幅で 同じ道を 歩いて行く 같은 보폭으로 같은 길을 걸어가요 今気づいたの それは幸せの奇蹟 지금 깨달았어요 그것은 행복이란 기적 同じ時代に 同じ地球(ほし)で 二人生まれて 같은 시대에 같은 별에서 두 사람이 태어나 同じ想い出 同じ場所で 刻んで行く 같은 추억 같은 장소에 새겨가요 今気づいたの それは愛という奇蹟 지금 깨달았어요 그것은 사랑이란 기적 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
大阪ひとり / 三代沙也可 (0) | 2022.12.10 |
---|---|
湖哀愁 / 三代沙也可 (0) | 2022.12.08 |
故郷のれん / 金田たつえ (0) | 2022.12.07 |
ナミダワスレ / 大石まどか (0) | 2022.12.05 |
淡月 / 原田悠里 (0) | 2022.12.05 |