明日への虹 / 葵かを里
2023. 3. 1. 발매 1. 雨の降る日も 風の日も 비오는 날도 바람부는 날도 いろいろあります 人生は 가지가지 있어요 인생에는 悪い日ばかりは 続かない 온통 나쁜 날만은 계속되지는 않아요 いつか止みます どしゃ降り雨も 언젠가는 그치지요 억수같이 내리는 비도 見上げれば 大空に 올려다보니 넓은 하늘에 明日へ望みの 虹が出る 내일로 향한 희망의 무지개가 떠요 2. 今は我慢の 時だよと 지금은 참아야 할 때라며 この手を握って くれた人 이 손을 꼭 잡아 주던 사람 世間の情けの ぬくもりが 세상 인정의 온기가 つらい時ほど なおさら沁みる 괴로운 때일수록 더한층 사무쳐 와요 転んだら 立ち上がる 넘어지면 일어나지요 心に七色 虹が出る 마음속에 일곱 빛깔 무지개 떠요 3. 人は哀しみ 胸に抱き 사람들은 슬픔을 가슴에 안고 それでも笑顔で 生きて行く 그래도 웃는 얼굴로 살아가지요 涙のしずくの あたたかさ 눈물방울의 따뜻함 泣いた数だけ 優しくなれる 울었던 숫자만큼 상냥하게 될 수 있어요 人生は 一度だけ 인생은 한 번 뿐 明日へ望みの 虹が出る 내일로 향한 희망의 무지개가 떠요 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
さすらい雲 / 新田晃也 (0) | 2023.03.06 |
---|---|
かえり花 / 大川栄策 (0) | 2023.03.05 |
こぬか雨 / 山内恵介 (0) | 2023.03.04 |
たりの絆道 / 瀬口侑希 (0) | 2023.03.03 |
吉野 千本桜 / 葵かを里 (0) | 2023.03.01 |