엔카신곡(레이와엔카)

たりの絆道 / 瀬口侑希

홍종철 2023. 3. 3. 16:48
  

ふたりの絆道 / 瀬口侑希      2023, 2, 22, 발매 1. ほんの目立たぬ 花でいい 그저 눈에 띄지 않는 꽃으로 좋아요 あなたの隣りで 咲けるなら 당신의 곁에서 꽃피울 수 있다면 幸せは 幸せは 행복은, 행복은 世間が決める ものじゃない 세상이 정하는 것이 아니에요 愛の形は おぼろでも 사랑의 형태는 희미하지만 ついて行きます ふたりの絆道 따라 가겠어요 두 사람의 인연 길 2. 今日の愁いは 今日限り 오늘의 걱정은 오늘까지만 お酒で流して 忘れましょう 술로 흘려보내고 잊어버리자고요 ほろ酔いの ほろ酔いの 얼근하게 취해서, 얼근하게 취해서 瞼ににじむ 路地灯り 눈에 번지는 골목길 등불 苦労かけると 肩抱かれ 고생을 끼친다며 어깨를 안기어 情愛(なさけ)沁みます ふたりの絆道 애정이 스며들어요 두 사람의 인연 길 3. 夢がどんなに 遠くても 꿈이 제아무리 멀더라도 あなたの背中に 明日(あす)がある 당신의 등에는 내일이 있어요 女なら 女なら 여자라면, 여자라면 命を懸ける 恋ひとつ 목숨을 거는 사랑 하나 離れたくない 離れない 떨어지고 싶지 않아요, 떨어지고 싶지 않아요 一歩ずつです ふたりの絆道 한걸음씩이에요 두 사람의 인연 길 (번역 : 평상심)


'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글

明日への虹 / 葵かを里  (0) 2023.03.05
こぬか雨 / 山内恵介  (0) 2023.03.04
吉野 千本桜 / 葵かを里  (0) 2023.03.01
追憶 ~北の駅~ / 山崎ていじ  (0) 2023.02.28
さだめ燃ゆ / 丘みどり  (0) 2023.02.27