一生よろしく私のあなた / 村上幸子 1. 山の細流(せせらぎ) 雪解け水に 산의 얕은 여울 눈 녹은 물에 搖れる木洩れ陽 綠の夜明け 흔들리는 나뭇가지 사이로 비치는 햇빛 신록의 새벽 ふたりがうれしい 倖せだから 두 사람이 기쁜 행복이니까 肩に肩に肩に 置いた手 温たかい 어깨에, 어깨에, 어깨에 얹은 손이 따뜻하군요 一生よろしく 私のあなた 일평생 잘 부탁해요 나의 당신아 2. 遠い汽笛が ポーッと鳴いて 멀리 기적이 뿡하고 울며 北の山脈 列車が急ぐ 북녘 산맥 열차가 서둘러가요 明日へ歩こう やすらぐ町が 내일을 향해 걷자고요 평온한 마을이 きっときっときっと 何処かに あるはずよ 반드시, 반드시, 반드시 어딘가에 있을 거야 ふたりを包んだ 出湯の煙 두 사람을 감싼 온천 수증기 3. 八重に咲くなよ おんなの椿 여덟 겹으로 피지 말아요 여자의 동백 恋は一重で 命を賭ける 사랑은 한 겹에 목숨을 걸지요 あなたと並んで 待ってる春を 당신과 나란히 기다리는 봄을 知って知って知って 溶けるか なごり雪 알고, 알고, 알고서 녹는 건가 잔설아 一生よろしく 私のあなた 일평생 잘 부탁해요 나의 당신아 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
雪の華 / 真木柚布子 (0) | 2023.03.11 |
---|---|
人生二勝一敗 / 島津亜矢 (0) | 2023.03.11 |
おんな紅 / 島津悦子 (0) | 2023.03.10 |
花の一生 / 熊谷ひろみ (0) | 2023.03.10 |
おでん人生 / 天童よしみ (0) | 2023.03.10 |