サソリの涙 / チョン・テフ(정태후) 
1.
生ぬるい愛は ままごと遊びね 火傷するくらい 熱くなりたいの
미적지근한 사랑은 소꿉장난질이지요 화상을 입을 정도로 뜨거워지고 싶어요
優しさは 別に欲しくないわ 坊やは おうちへお帰り
다정함은 별로 원하지 않아요 철부지 아기는 집에 돌아가세요
夢をささやく 言葉よりも 痛いくらい 抱き合うの Ah
꿈을 속삭이는 말보다도 아플 정도로 얼싸안아요 아~
愛しすぎて ごめんね 愛しすぎて あなたを傷つける
너무 사랑해서 미안해요 너무 사랑해서 당신을 상처 입혀요
サソリみたいな 女だから こぼれ落ちる涙が 毒になるのよ
전갈같은 여자이니까 흘러내리는 눈물이 독이 되는 걸요
2.
天国と地獄 背中合わせでしょ 安らぎの日々は 退屈すぎるの
천국과 지옥은 서로 등을 맞대고 있지요 평온한 나날은 너무 따분해요
苦しみも ときに媚薬になる 坊やに 教えてあげるわ
괴로움도 이따금은 사랑의 미약이 되지요 아기에게 가르쳐 드려요
そっと守られ 飼い慣らされ 生きるなんて 出来ないの Ah
가만히 보살핌을 받고 길들여져 살아가는 따위는 할 수 없어요 아~
愛しすぎて ごめんね 愛しすぎて 自分も傷つける
너무 사랑해서 미안해요 너무 사랑해서 자신도 상처 입혀요
サソリみたいな 女だから きつく抱いた 両手が 胸を刺すのよ
전갈같은 여자이니까 꽉 껴안은 양손이 가슴을 찌르는 군요
夢をささやく 言葉よりも 痛いくらい 抱き合うの Ah
꿈을 속삭이는 말보다도 아플 정도로 얼싸안아요 아~
愛しすぎて ごめんね 愛しすぎて あなたを傷つける
너무 사랑해서 미안해요 너무 사랑해서 당신을 상처 입혀요
サソリみたいな 女だから こぼれ落ちる涙が 毒になるのよ
전갈같은 여자이니까 흘러내리는 눈물이 독이 되는걸요
(번역 : 평상심)