엔카신곡(레이와엔카)

ビードロ恋歌 / 北岡ひろし

홍종철 2023. 8. 7. 21:02
  

ビードロ恋歌 / 北岡ひろし 2023. 7. 26. 발매 1. はじめ小さな ひび割れが 처음에 조그맣게 금이 간 것이 いつか弾ける 硝子と嘘は 언젠가 터져서 벌어져요 유리와 거짓은 あなたと愛の すれちがい 당신과 사랑의 엇갈림은 戻す手立てが 見つからないの 본래대로 되돌릴 방법을 찾을 수가 없어요 ポッペン ポッペン ポッペン 歯がゆいと 홋벤 홋벤 홋벤 안타깝다고 ポッペン ポッペン ポッペン さみしいと 홋벤 홋벤 홋벤 외롭다고 グラスも泣いてる ビードロの恋 글라스도 울고 있어요 유리 사랑 ** ポッペン : 유리를 부는 소리.   2. そっと吹いたら 音が出ず 살며시 불면 소리가 나지 않고 きつく吹いたら 砕けてしまう 심하게 불면 깨지고 말아요 遊びじゃ恋は できないの 장난으로는 사랑을 할 수 없어요 恋の駆け引き おんなは弱い 사랑의 진퇴에 여자는 약해요 ポッペン ポッペン ポッペン 爪をかむ 홋벤 홋벤 홋벤 손톱을 깨물어요 ポッペン ポッペン ポッペン 涙ぐむ 홋벤 홋벤 홋벤 눈물이 나올 것 같아요 にじんだ口紅 ビードロの恋 번진 입술연지 유리 사랑   3. こわれ物ほど いとしくて 부서진 물건일수록 애련해지고 つよい物ほど なぜだか飽きる 견고한 물건일수록 왠지 싫증이 나요 終わった恋に やせるより 끝이 난 사랑에 여위기보다 ちがうお相手 見つけりゃいいわ 다른 상대를 찾으면 되지요 ポッペン ポッペン ポッペン 意地張って 홋벤 홋벤 홋벤 고집을 부리고 ポッペン ポッペン ポッペン つよがって 홋벤 홋벤 홋벤 강한 체 허세부리고 浮世絵まねする ビードロの恋 풍속화 흉내를 내요 유리 사랑 ビードロの恋 유리 사랑 ** 浮世絵 : うきよえ, 에도 시대에 발달한 민중적인 풍속화(風俗画)의 한 양식. 손으로 직접 그리기도 했지만, 특히 판화에 있어서 독자적인 미(美)를 개척. (번역 : 평상심)