おんな川 / 多岐川舞子 1.
夢の名残が 邪魔をして 渡りきれない みれん川
꿈의 잔영이 방해를 해서 건널수 없네 미련의 강을
抱いて下さい 今夜だけ 泣いて昔に 返ります
안아 주세요 오늘 밤 만은 울어 옛날로 돌아가렵니다
どうせ私は どうせ私は 涙の花しぐれ
어차피 나는, 어차피 나는 눈물의 꽃 비
２．
無理と知りつつ 夢を追い 尽くし続けた 恋の日々
무리인줄 알면서 꿈을 쫓아 정성을 다해 온 사랑의 나날
忘れさせてよ 想い出を 生まれ変わって もう一度
잊게 해줘요 추억을 다시 태어나서 다시 한 번 더
違う明日を 違う明日を 探してみたい
다른 내일을, 다른 내일을 찾아 보고싶어요
３．
おとぎ話しの 夢だって あればひと冬 越えられる
동화같은 꿈이라도 있다면 한 겨울을 넘길 수 있어요
強くみえても 女です 雨がしょぼつく こんな夜は
강하게 보여도 여자랍니다 비가 부슬부슬 오는 이런 밤은
堕ちてゆきたい 堕ちてゆきたい あなたを道連れに
무너져 가고싶어요, 무너져 가고싶어요 당신을 길동무로 해
(번역 : 평상심)
1. 夢の名残が 邪魔をして 渡りきれない みれん川 꿈의 잔영이 방해를 해서 건널수 없네 미련의 강을 抱いて下さい 今夜だけ 泣いて昔に 返ります 안아 주세요 오늘 밤 만은 울어 옛날로 돌아가렵니다 どうせ私は どうせ私は 涙の花しぐれ 어차피 나는, 어차피 나는 눈물의 꽃 비 ２． 無理と知りつつ 夢を追い 尽くし続けた 恋の日々 무리인줄 알면서 꿈을 쫓아 정성을 다해 온 사랑의 나날 忘れさせてよ 想い出を 生まれ変わって もう一度 잊게 해줘요 추억을 다시 태어나서 다시 한 번 더 違う明日を 違う明日を 探してみたい 다른 내일을, 다른 내일을 찾아 보고싶어요 ３． おとぎ話しの 夢だって あればひと冬 越えられる 동화같은 꿈이라도 있다면 한 겨울을 넘길 수 있어요 強くみえても 女です 雨がしょぼつく こんな夜は 강하게 보여도 여자랍니다 비가 부슬부슬 오는 이런 밤은 堕ちてゆきたい 堕ちてゆきたい あなたを道連れに 무너져 가고싶어요, 무너져 가고싶어요 당신을 길동무로 해 (번역 : 평상심)