春の雪 / 坂本冬美 
1.
ついて行けない わたしの過去を 許してほしいと 路地で泣く
따라 갈 수 없는 나의 과거를 용서해 달라고 골목에서 우네
抱けばそのまま この手にとける そんなおまえの 肩先に
안으니 그 대로 이 손에 녹는 그런 당신의 어깻죽지에
春とはなばかり 雪が舞う 雪が舞う
봄은 이름 뿐 눈이 날리네 눈이 날리네
2.
旅の途中の さびれた町で 見つけたおまえは 風の花
여행길의 쇠락한 마을에서 발견한 당신은 바람의 꽃
ふれたグラスの さびしい音が どこか似たよな おれたちの
부딪친 글라스의 쓸쓸한 소리가 어딘가 닮은 듯한 우리들의 것
胸にこぼれて 咲いた夢 咲いた夢
가슴에 흘러넘쳐 피어난 꿈 피어난 꿈
3.
右の目尻に とまった涙 不幸なじみの 泣きぼくろ
오른쪽 눈자위에 머문 눈물 불행에 익숙한 눈물 점
つれてゆきたい おまえをひとり 俺の旅路の その果てに
데리고 가고 싶어 당신 한사람을 나의 여로의 저쪽 끝으로
春とは名ばかり 雪が舞う 雪が舞う]
봄은 이름 뿐 눈이 날리네 눈이 날리네
春とは名ばかり 雪が舞う
봄은 이름 뿐 눈이 날리네
(번역 : 평상심)