엔카듣기/헤이세이엔카

おまえが一番 / 天童よしみ

홍종철 2014. 6. 17. 11:02
  

おまえが一番 / 天童よしみ 1. 遠い浮雲 追いかけ背のびして 転びかけては またすがる 저 멀리 뜬구름을 쫓아 발돋움해 넘어질뻔 하다가는 다시 매달리네 「ごめん ごめんね おまえが 一番さ・・・」 미안 미안해요 당신이 제일이야... ひとこと言われりゃ 嬉しくて あんたと越えたい この世の水たまり 한마디 말 들으니 너무 기뻐서 당신과 넘고 싶어 이 세상의 물웅덩이를 2. 誰か泣いてりゃ 私はあと廻し そこにほだされ ついて来た 누군가가 울고 있으면 나는 뒷전 거기에 끌려서 따라 왔어요 「ごめん ごめんね おまえが 一番さ・・・」 미안 미안해요 당신이 제일이야... 機嫌を直せと ぐい呑みに つぎ足すお酒に 二度惚れ縄のれん 기분을 바꾸자며 단숨에 마시니 채워주는 술에 다시 반하는 선술집 3. すねて叱られ たまには喧嘩して いつか来た道 あかね空 토라져 꾸중듣고 이따금씩 다투며 어느 샌가 다다른 길 자줏빛 하늘 「ごめん ごめんね おまえが 一番さ・・・」 미안 미안해요 당신이 제일이야... しみじみ言われりゃ つい涙 惚れあいつれそい 明日(あした)も泣き笑い 절절한 그 말 들으니 그만 눈물이 서로반해 백년해로 내일도 울고 웃네 (번역 : 평상심)