傷心（ハートブレイク) / 絵夢(えむ)

  
 傷心（ハートブレイク) / 絵夢    
 
  

何もない　うううう　この部屋で　　 ひとり　君を待つ
아무 것도 없는 우우우우 이 방에서 나 홀로 그대를 기다리네
君が書き残した　ひとつの詩には　　 まだ冷たい　インクの匂い
그대가 써다 남긴  한 편의 시에는  아직도 차가운 잉크의 냄새가...
何もかも忘れられるのかい　  僕たちは　幸せだったじゃないか
무엇이든지 잊을 수 있을 손가  우리들은 행복하지 않았나요
あ～　白いこの部屋は　君の匂いで　いっぱいだ
아~  하이얀 이 방은  그대의 냄새로 가득 차있네
 
もうすぐ　うううう　夜が明ける　　君はきっと　ドアの外で
이제 곧 우우우우 날이 밝겠지     그대는 분명히  문밖에서
戸惑っているに違いない　僕はいつだって　君を待てる
망설이고 있는 것이 틀림이 없어  난 언제나 그대를 기다리고 있어  
あ～あ～あ～
 

何もかも忘れられるのかい　　  僕たちは　幸せだったじゃないか
무엇이던지 잊을 수 있을 손가  우리들은 행복하지 않았나요
何もかも忘れられるのかい　　  灰色の砂時計　こころを向けたおとぎ話
무엇이던지 잊을 수 있을 손가  회색빛을 띤 모래시계  마음을 기울인 동화이야기
あ～
(번역 : 평상심)

haatobureiku.mp3

1.6MB