風やまず / 福田こうへい 
1.
岩手山から のぞめば遥か 南部盛岡 おれの郷(さと)
이와테 산에서 바라보면 아득히 남부 모리오카 나의 고향
裸ひとつで この世に生まれ 夢に向かえば 苦労が荷物
알몸 하나로 이 세상에 태어나 꿈을 향해가니 고생이 짐이구나
決めた道でも 迷うけど 行けばわかるさ その先は
마음먹은 길이라도 방황은 하지만 가보면 알거야 그 앞은
2.
馬鹿をする時ゃ 死ぬ気でやって 悔いを残さず 歩きたい
바보짓을 할 때는 죽을 각오로 하고 후회를 남기지 않고 걸어가고 싶어
丸くなるほど 揉まれた命 意地を捨てずに ここまできたが
둥글게 될 정도로 시달린 목숨 고집을 버리지 않고 여기까지 왔지만
惚れていながら つらくする 女房(おまえ)ひとりが 気にかかる
반해 있으면서 힘들어하는 당신 한사람이 마음에 걸려
3.
街をうるおす 北上川も 流れ果てない 幾十里
마을을 적셔주는 기타카미 강도 흐르고 흘러서 몇 백리인가
腹をくくった 男の値打ち 歩き終れば その時決まる
허리띠를 졸라맨 남자의 값어치 끝까지 걸어가면 그 때 정해져
今日もあしたも この人生 南部おろしの 風やまず
오늘도 내일도 이 인생 남부 재넘이 바람 그치지 않네
(번역 : 평상심)