女の駅 / 大月みやこ
1. もいちど抱いてね あなた 雪が泣く おんなの未練ね あなた 口紅(べに)が泣く 다시 한 번 안아줘요 당신 눈이 울어요 여자의 미련이지요 당신 입술연지가 울어요 朝がせつない いで湯の駅は ついて ついて ついて行けない 아침이 애달파요 온천장의 역은 따라, 따라, 따라 갈 수 없군요 汽車が別れを つれてくる 기차가 이별을 불러 오네요 2. ひと夜の 花火ね あなた それは恋 添えない命ね あなた それも恋 하룻밤의 불꽃이군요 당신 그것은 사랑 함께할 수 없는 목숨이군요 당신 그것도 사랑 寒さ忘れる 情けの宿は 燃えて 燃えて 燃えて死にたい 추위를 잊어요 인정의 숙소는 타올라, 타올라, 타올라 죽고싶어요 想いひとつに すがりつく 그리움 하나에 매달려요 2. はかない運命ね あなた 髪が泣く 夜明けが憎いね あなた 夢が泣く 부질없는 운명이군요 당신 머리카락이 울어요 새벽이 미워요 당신 꿈이 울어요 心かなしい おんなの駅は 追って 追って 追って行きたい 마음이 슬퍼요 여자의 역은 쫓아, 쫓아, 쫓아가고 싶어요 汽車がふたりを 引き離す 기차가 두 사람을 떼어 놓네요 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 北旅愁 / 夏木綾子 (0) | 2015.02.20 |
|---|---|
| 浪花めおと駒 / 米倉ますみ (0) | 2015.02.20 |
| 女… ひとり旅 / 田川寿美 (0) | 2015.02.20 |
| 鏡川 / 鏡五郎 (0) | 2015.02.20 |
| 春風のいたずら / 山口百惠 (0) | 2015.02.20 |