積み木坂 / 市川由紀乃
１． 一人に重たい あなたの荷物 半分持たせて 私の手にも 혼자서는 무거운 당신의 짐 절반은 내손에도 들게 해 주세요 縁があっての みちづれに 遠慮なんかは 水臭い 인연으로 맺어진 길동무에게 사양 같은 건 서먹서먹해요 苦労坂道 越えるたび 愛が重なる 積み木坂 고생의 고갯길을 넘을 때마다 사랑이 쌓여가는 나무쌓기 언덕 ２． お酒は駄目でも あなたの愚痴の 聴き役ぐらいは 私も出来る 술은 못하지만 당신의 푸념을 들어주는 정도라면 저도 할 수 있어요 酔っていいのよ つらい日は 羽目をはずして 憂さ晴らし 취해도 좋아요 괴로운 날은 야단법석 떨어 기분을 푸세요 一つ崩れりゃ 明日二つ 夢を積んでく 積み木坂 하나가 무너지면 내일 두 개 꿈을 쌓아가는 나무쌓기 언덕 ３． いつかは世に出る あなたの姿 はっきり見えます 私の目には 언젠가는 세상에 나갈 당신의 모습 확실히 보여요 내 눈에는 早くその日が 来るように 女ごころの 陰願い 하루빨리 그 날이 찾아오도록 마음을 다해서 조용히 빌어요 なみだ峠を 超えるたび 愛が深まる 積み木坂 눈물의 고갯마루를 넘을 때마다 사랑이 깊어지는 나무쌓기 언덕 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 人情酒場 / 冠二郎 (0) | 2015.04.10 |
|---|---|
| 安曇野 / 原田悠里 (0) | 2015.04.10 |
| 昭和純情歌 / あさみちゆき (0) | 2015.04.10 |
| 雪國ひとり / 永井裕子 (0) | 2015.04.09 |
| 富士川慕情 / 神野美伽 (0) | 2015.04.09 |