雨やどり / 長保有紀 
1.
泣いて 別れる 人ならもっと 馬鹿ね尽くせば よかったわ
울며 헤어질 사람이라면 더 더욱 바보군요 정성다했으면 좋았을 것을
夜の大阪 想いで濡らす 想いで濡らす
밤의 오사카 추억을 적시네, 추억을 적시네
雨にあの日を たずねても アー夢が 散るばかり
비에 그 날을 찾아보아도 아~ 꿈이 스러질 뿐
2.
指で数えりゃ 小指も折れる 恋の傷跡 また一つ
손가락으로 헤아리면 새끼손가락이 꺾어져요 사랑의 상처자국 다시 또 하나
夜の大阪 わがままばかり わがままばかり
밤의 오사카 온통 내 멋대로만, 내 멋대로만
悪いおんなは この私 アー今日も 一人傘
나쁜 여자는 바로 나 아~ 오늘도 혼자 받는 우산
3.
噂ひろえば 心が痛む 酔ったあなたの ことばかり
소문을 주우면 마음이 아파요 취한 당신의 모습뿐
夜の大阪 あなたの胸で あなたの胸で
밤의 오사카 당신의 가슴에서, 당신의 가슴에서
今夜だけでも 雨やどり アーさせて もう一度
오늘 밤 만이라도 비 피하기 아~ 하다못해 다시 또 한 번
** 雨やどり : 비를 그음. 비를 피함. 비가 개일 때까지
비가 들어오지 않는 장소에서 잠시 기다리는 것.
(번역 : 평상심)