女の一生 / 三笠優子 
1.
男と女が 命を重ね 結んだ緣が絆です
남자와 여자가 생명을 포개어 결합한 인연이 부부 연이지요
娘から あ~妻へ 妻から母へ 苦勞幸せ 幸せ苦勞
여식에서 아~ 아내로 아내에서 어머니로 고생과 행복, 행복과 고생
女の一生 夢航路
여자의 일생은 꿈의 항로
2.
流れる淚を ふたりで拭いて 分け合う痛みも 絆です
흐르는 눈물을 둘이서 닦고 서로 나누는 아픔도 부부 연이지요
春嵐 あ~そして 枯れ葉の秋を 耐えてしのんで しのんで耐えて
거친 봄바람 아~ 그리고 가랑잎의 가을을 참고 견디며, 견디고 참으며
女の一生 夢航路
여자의 일생은 꿈의 항로
3.
誰にもわからぬ 明日の行方 それでもふたりは 絆です
아무도 모르는 내일의 갈 곳 그렇지만 두 사람은 부부 연이지요
浮世川 あ~今日も 小舟のように ゆれて流れて 流れてゆれて
뜬세상 강 아~ 오늘도 조각배처럼 흔들리고 흐르며, 흐르고 흔들리며
女の一生 夢航路
여자의 일생은 꿈의 항로
(번역 : 평상심)