風岬 / 神野美伽
1. 海鳴り 黒髪 波しぶき 風の痛さよ 冷たさよ 바다울음 검은 머리 파도 물보라 바람의 아픔이여 차가움이여 海よりも深い 心の傷は どこへ逃げても ついて来る 바다보다도 깊은 마음의 상처는 어디로 도망쳐도 쫓아 와요 命 命 命凍える 風岬 생명, 생명, 생명이 얼어붙는 바람의 곶 2. 泣き泣き眠り また泣いて ひとりつらさに 耐えた夜 울고 울다 잠들고 다시 울어 홀로 괴로움을 견디는 밤 待つ女(ひと)に詫びて 抱かれた右腕(うで)は 優しかったわ 誰よりも 기다리는 여자에 사과하고 안긴 가슴은 정다웠어요 누구보다도 未練 未練 未練揺さぶる 風岬 미련, 미련, 미련을 뒤흔드는 바람의 곶 3. 忘れてしまえと 風が泣く 女心の 行き止まり 잊어버리라고 바람이 울어요 여자 마음의 막다른 곳 あのひとを無理に 怨んでなけりゃ 生きて行けない 明日(あした)から 그 사람을 억지로 원망하지 않으면 살아갈 수 없어요 내일부터는 涙 涙 涙凍える 風岬 눈물, 눈물, 눈물이 얼어붙는 바람의 곶 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 金沢の雨 / 城之内早苗 (0) | 2015.06.01 |
|---|---|
| 金沢の雨 / 川中美幸 (0) | 2015.06.01 |
| 今治みれん雨 / 北野まち子 (0) | 2015.05.31 |
| 京都洛北路 / 大沢桃子 (0) | 2015.05.29 |
| 噂の港 / 水田竜子 (0) | 2015.05.29 |