金沢の雨 / 城之内早苗 
1.
最終列車に揺られて 4人掛けに 一人きりで
마지막 열차에 흔들리면서 네 사람이 앉는 좌석에 혼자서
ガラス窓に 頬をついて 長い夜に 瞳を閉じた
유리창에 뺨을 대고 기나긴 밤에 눈을 감았어요
別れの言葉も 告げずに 愛のかけら 胸に抱いて
이별의 말도 고하지 못하고 사랑 조각을 가슴에 품고
近づいては 遠ざかる踏切 Ah- 人恋しくて
가까이 다가와선 멀어지는 건널목 아~ 님 그리워서
金沢の雨の中で あなたを忘れたい
가나자와의 빗속에서 당신을 잊고 싶어요
思い出に 打たれながら この悲しみ そっと 夢になるまで
추억에 두들겨 맞으면서 이 슬픔 조용히 꿈이 될 때까지
2.
3分だけでもいいから 声を聞いて みたいけれど
삼 분 만이라도 좋으니까 목소리를 들어보고 싶지만
誰もいない朝の駅で 途中下車は淋しくて
아무도 없는 아침의 역에서 도중하차 하는 건 외로워서
2人が過ごした月日を リバイバルはできないのね
두 사람이 지낸 세월을 다시 살리는 것은 불가능 하군요
街の角に 色褪せた ポスター Ah- 人恋しくて
길모퉁이에 빛바랜 포스타- 아~ 님 그리워서
金沢の雨の中に あなたはいないけど
가나자와의 빗속에 당신은 없지만
あの頃と同じ道順 石畳を歩きながら
그 때와 같은 코스로 돌 포장길을 걸어가면서
金沢の雨の中で あなたを忘れたい
가나자와의 빗속에서 당신을 잊고 싶어요
雨雲の向う側に 青い空が戻る 明日を探して
비구름 저편에 푸른 하늘이 돌아올 내일을 찾아서
(번역 : 평상심)