おもろい女 / (원창) 川中美幸 
1.
好かれているのは わたしだと 今日の今日まで 信じてた
사랑받고 있는 건 바로 나라고 오늘의 오늘까지 믿고 있었지
友達よしみに 打ち明けられた あんたはあの娘が 好きやって
친구 친분으로 털어놓을 수 있었지 너는 그 여자를 좋아한다고
泣かせて 泣かせてェな むちゃくちゃアチャコでごじゃります
울게 해줘요 울게 해줘요 막무가네 엉망진창이랍니다
泣かせて 泣かせてェな 内気なあんたを励ましながら
울게 해줘요 울게 해줘요 내성적인 당신을 격려하면서
顔で笑って 泣いている うちはほんまに あゝおもろい女
얼굴로 웃으며 울고 있네 난 정말로 아~ 맘 여린 여자
2.
いまさら誰かを 好きなんて いえるわけない 戎橋
이제와 새삼 누군가를 좋아한다곤 말할 수 없어요 에비스다리
タコ焼きたべてる うわ唇の あんたの青海苔 とっている
다코야키 먹고 있는 당신의 윗입술에 묻은 푸른 김을 떼 주고 있어요
泣かせて 泣かせてェな むちゃくちゃ尽くしてあげるのに
울게 해줘요 울게 해줘요 무턱대고 온 정성 다 바치건만
泣かせて 泣かせてェな 涙の国から生まれたような
울게 해줘요 울게 해줘요 눈물의 나라에서 태어난 것처럼
笑顔千両の 惚れたがり うちはほんまに あゝおもろい女
천냥짜리 웃는 얼굴 잘 반하는 난 정말로 아~ 맘 여린 여자
泣かせて 泣かせてェな むちゃくちゃアチャコでごじゃります
울게 해줘요 울게 해줘요 막무가네 엉망진창이랍니다
泣かせて 泣かせてェな 内気なあんたを励ましながら
울게 해줘요 울게 해줘요 내성적인 당신을 격려하면서
顔で笑って 泣いている うちはほんまに あゝおもろい女
얼굴로 웃으며 울고 있네 난 정말로 아~ 맘 여린 여자
うちはほんまに あゝおもろい女
정말로 아~ 맘 여린 여자
(번역 : 평상심)