恋みれん / 香西かおり 
1.
「お前ひとりを 愛していたい」 酒が言わせた 戯言(たわごと)ね
「당신 한 사람만을 사랑하고 싶어」 술이 말하게 한 실없는 소리이군요
うらむ気持ちは さらさらないが つらいつらい飲むほどつらい
원망하는 마음은 조금도 없지만 괴롭고 괴로워 마실수록 괴로워
一人ぽっちの さみしい夜は 酒よお願い 一緒に泣いて
외돌토리의 외로운 밤은 술아 제발 나와함께 울어주렴
2.
いつかひとつの 屋根の下 暮らす幸せ 夢見てた
언젠가 한 지붕아래 사는 행복을 꿈꾸었지
過ぎた昔と あきらめるのは いいえいいえできない私
지나간 과거라고 체념하는 건 아니야 아니야 불가능한 나
「離さないよ」と からめた指の やさしいぬくもり 忘れはしない
「떠나보내지 않을거야」라며 깍지걸이한 손가락의 부드러운 온기 잊지 않아요
3.
赤いネオンが こぼれる露地を そぞろ歩けば 雨が降る
붉은 네온이 넘치는 골목을 이리저리 거니니 비가 내리네
あなたひとりが 生きがいなのに なんでなんで私を捨てた
당신 한 사람이 살아있는 보람인데 어째서 어째서 나를 버렸나
恋の灯りに はぐれた夜は 酒よお願い 酔わせておくれ
사랑의 불빛에 홀로 외떨어진 밤은 술아 제발 나를 취하게 해 줘
(번역 : 평상심)