純子 / 小林旭
1. 遊び上手なやつに だまされていると 聞いた 주색잡기 잘하는 녀석에게 속고 있다고 들었지 噂だけだね 純子 純子 僕は淋しい 소문 만이겠지 쥰코 쥰코 난 외로워
2. いつか目ざめた朝は そばに可愛く いたね 언젠가 눈을 뜬 아침엔 곁에 귀엽게 있었지 ふるえながらも 純子 純子 愛をくれたね 떨면서도 쥰코 쥰코 사랑을 주었었지 3. 離ればなれで いても 忘れはいないよ 僕は 따로 따로 떨어져 있어도 잊지는 않아 난 負けちゃいけない 純子 純子 待ってておくれ 져서는 안돼 쥰코 쥰코 기다리고 있어줘 4. 風は話をつくる だから噂は きかない 바람은 이야기를 만들지 그러니까 풍문은 듣지 않아 信じているのさ 純子 純子 便りをおくれ 믿고 있단다 쥰코 쥰코 소식을 보내줘 ** 風は話をつくる : 바람이 만든 이야기가 풍문(風の噂)임. (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
| 秋しぐれ / 笹みどり (0) | 2015.12.28 |
|---|---|
| 逢わずに愛して / 前川淸 (0) | 2015.12.23 |
| 黒い花びら / 長保有紀 (0) | 2015.11.21 |
| 霧にむせぶ夜 / 八代亜紀 (0) | 2015.11.19 |
| 新妻鏡 / 島倉千代子 (0) | 2015.11.11 |