銀座カンカン娘 / 美空ひばり
1. あの娘可愛や カンカン娘 赤いブラウス サンダルはいて 저 아가씨 귀여워요 캉캉 아가씨 빨간 블라우스 샌들을 신고 誰を待つやら 銀座の街角 時計ながめて ソワソワニヤニヤ 누구를 기다리나 긴자의 길모퉁이 시계를 바라보며 안절부절 싱글벙글 これが銀座の カンカン娘 이것이 긴자의 캉캉 아가씨 2. 雨に降られて カンカン娘 傘もささずに 靴までぬいで 비를 맞으며 캉캉 아가씨 우산도 쓰지 않고 구두마저 벗은 채 ままよ銀座は 私のジャングル 虎や狼 恐くはないのよ 될 대로 되라지 긴자는 나의 정글 호랑이나 늑대는 무섭지는 않아요 これが銀座の カンカン娘 이것이 긴자의 캉캉 아가씨 3. 指をさされて カンカン娘 ちょいと啖呵も 切りたくなるわ 손가락질 받으며 캉캉 아가씨 조금은 큰소리도 쳐보고 싶어요 家がなくても お金がなくても 男なんかにゃ だまされまいぞよ 집이 없어도 돈이 없어도 남자 따위에겐 속지 않을 거예요 これが銀座の カンカン娘 이것이 긴자의 캉캉 아가씨 4. カルピス飲んで カンカン娘 一つグラスに ストローが二本 칼피스 마시며 캉캉 아가씨 유리잔 하나에 빨대가 두 개 初恋の味 忘れちゃイヤよ 顔を見合わせ チュウチュウチュウチュウ 첫사랑의 맛을 잊으면 싫어요 얼굴을 마주보며 쭉 쭉 쭉 쭉 これが銀座の カンカン娘 これが銀座の カンカン娘 이것이 긴자의 캉캉 아가씨 이것이 긴자의 캉캉 아가씨 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
| 遠くへ行きたい / 伍代夏子 (0) | 2016.02.27 |
|---|---|
| 博多恋しや / 松山恵子 (0) | 2016.02.27 |
| 裏町酒場 / 西田佐知子 (0) | 2016.02.27 |
| 戻り川 / 伍代夏子 (0) | 2016.02.22 |
| ざんげの値打ちもない / 北原ミレイ (0) | 2016.02.22 |