港別れ風 / 五木ひろし 
1.
この目閉じても おまえが見える
눈을 감아도 그대가 보여
詫びる別れを 知ってくれ
이별을 사죄하는 맘 알아나 주렴
おまえひとりを 泣かせるものか
그대 한 사람을 울릴까 보냐
俺も潮路の… 月に泣く
나도 뱃길의... 달님에 우네
2.
雨じゃあんなに 濡れたりしない
비로는 그토록 젖곤 하지 않아
頬の涙を 忘れない
뺨의 눈물을 잊을 수가 없구나
船の後追う 可愛いかもめ
배 뒤를 따라 오는 귀여운 갈매기
ついてきてくれ… どこまでも
따라와 주려무나... 어디까지나
3.
夢で一緒に なろうじゃないか
꿈에서 함께 되지 않을려나
惚れて通うさ 海千里
반해서 오가는 거지 바닷길 천리
胸の痛さを 揺さぶるように
가슴의 아픔을 흔들려는 듯이
吹いてくれるな… 別れ風
불어 주지 마... 이별 바람아
(번역 : 평상심)