忍ぶ川 / 西村亜希子 
1.
水の流れを 染めて行く 赤い夕陽の 紅の帯
물결을 물들여 가는 붉은 석양의 빨간 띠
あなたあなた忘れる 術もなく 胸を焦がして 立ち尽くす
당신을, 당신을 잊을 길도 없어 가슴을 애태우며 가만히 서 있어요
夢も泡沫 忍ぶ川
꿈도 물거품 연모의 강
2.
髪の乱れに 手を当てて もらすため息 なみだ橋
헝클어진 머리에 손을 얹고 내쉬는 한 숨 눈물의 다리
肌も肌も心も くちびるも あなた恋しと 泣きじゃくる
몸도, 몸도 마음도 입술도 당신 그립다고 흐느껴 울어요
逢うは別れの 忍ぶ川
만남은 이별인 연모의 강
3.
岸を離れる 浮草が 心気遣い ついてくる
물가를 떠난 부평초가 걱정스러운 듯 따라서 와요
水に水にまかせる 運命なら どうか運んで この体
물에, 물에 맡기는 운명이라면 부디 날라다 줘 이 몸을
明日がみえない 忍ぶ川
내일이 보이지 않아요 연모의 강
(번역 : 평상심)