東京ドドンパ娘 / 水森かおり

  

 東京ドドンパ娘 / 渡辺マリ 

1.
好きになったら はなれられない  それは はじめてのひと
좋아하게 되었다면 헤어질 수 없어요  그건 첫 번째 사람
ふるえちゃうけど やっぱり待っている  それははじめてのキッス 甘いキッス
떨려 버리지만  역시 기다리고 있어요  그건 첫 번째 키스 달콤한 키스
夜をこがして胸をこがして  はじけるリズム
밤을 태우며 애간장을 태우며  튀는 리듬
ドドンパ ドドンパ ドドンパが あたしの胸に  消すに消せない火をつけた
도돔빠 도돔빠 도돔빠가  내 가슴에  끄려도 끌 수 없는 불을 붙였어요
2.
好きになったら 忘れられない  それは はじめてのひと
좋아하게 되었다면 잊을 수가 없어요  그것은 첫 번째 사람
一度燃えたら 消すに消せない  まるでジャングルの火事 恋のほのお
한 번 불 붙으면 끄려도 끌 수 없어요  마치 정글의 화재  사랑의 불꽃
好きよ好きなの とてもしあわせ  燃えちゃいたいの
좋아해 좋아해요 너무나 행복해요  타버리고 싶어요
ドドンパ ドドンパ ドドンパが あたしの胸に  消すに消せない火をつけた
도돔빠 도돔빠 도돔빠가  내 가슴에  끄려도 끌 수 없는 불을 붙였어요
(번역 : 평상심)
       渡辺マリ
         香西かおり