三百六十五夜 / 霧島昇・松原操

  

三百六十五夜 / 霧島昇・松原操  

      
1.
みどりの風に おくれ毛が  やさしくゆれた 恋の夜
초록 바람에 귀밑머리가  부드럽게 흔들린 사랑의 밤
初めて逢うた あの夜の君が  今は生命を 賭ける君
처음으로 만난 그 날 밤의 그대가  지금은 목숨을 건 그대 
2.
たそがれ窓に 浮ぶのは  いとしき人の 旅すがた
황혼녘  창문에 떠오르는 건  사랑스런 사람의 길 떠나는 모습
我ゆえ歩む 道頓堀の  水の夕陽が 悲しかろ
나 때문에 걷는 도톰보리의  강물에 비친 석양이 슬프구나
3.
鈴蘭匂う 春の夜  灯うるむ 秋の夜
은방울꽃 향기로운 봄 밤  등불이 흐려지는 가을 밤
泣いた 三百六十五夜の  愛の二人に 朝が来る
울어온 삼백육십오일 밤   사랑하는 두 사람에 아침이 오네
(번역 : 평상심)
               霧島昇・松原操 
          本間千代子