リンゴ村から / 三橋美智也 
1,
おぼえているかい 故郷の村を
기억하고 있니 고향마을을
便りも途絶えて 幾年（いくとせ）すぎた
소식도 끊긴지 몇 년이나 지났군
都へ積み出す 真赤なリンゴ
도시로 실어 보내는 새빨간 사과를
見るたびつらいよ 俺らのナ 俺らの胸が
볼 때마다 괴로워 나의, 나의 가슴이
2.
おぼえているかい 別れたあの夜
기억하고 있니 헤어진 그날 밤을
泣き泣き走った 小雨のホーム
울며, 울며 내달린 가랑비내리는 플랫폼
上りの夜汽車の にじんだ汽笛
상경하는 밤기차의 번지는 기적이
せつなくゆするよ 俺らのナ 俺らの胸を
애달프게 흔드는구나 나의, 나의 가슴을
3.
おぼえているかい 子供の頃に
기억하고 있니 어린아이 무렵에
二人であそんだあの山 小川
둘이서 뛰어 놀던 그 산과 시냇물
昔とちっとも 変わっちゃいない
옛날과 조금도 변하지 않았어
帰っておくれよ 俺らのナ 俺らの胸に
돌아와 주렴 나의, 나의 가슴으로
(번역 : 평상심)
嶋三喜夫