엔카듣기/쇼와엔카

おんなの朝 / 美川憲一

홍종철 2017. 2. 22. 11:45
  

おんなの朝 / 美川憲一 1. 朝が来たのね さよならね 街へ出たなら べつべつね 아침이 왔군요 이별이군요 거리로 나가면 따로따로 군요 ゆうべあんなに 燃えながら 今朝は知らない 顔をして 어젯밤 그토록 타올랐는데 오늘 아침은 모르는 얼굴을 하고 ああ あなたは別れて 別れてしまうのね 아~ 당신은 헤어지고, 헤어지고 마는 군요 2. 朝が来たのね さよならね そんなはかない 仲なのね 아침이 왔군요 이별이군요 그런 부질없는 사이이 군요 こんどいつ逢う あてもなく 冷えた紅茶を ひとり飲む 다음번 언제 만날 기약도 없고 식어버린 홍차를 홀로 마셔요 ああ さみしい私に 私にもどるのね 아~ 외로운 나로, 나로 돌아가는 군요 3. 朝が来たのね さよならね 思いだしたら 誘ってね 아침이 왔군요 이별이군요 생각이 나시면 불러줘요 憎いあなたに 泣きながら 夢の名残りを 抱いてゆく 얄미운 당신에게 울면서 꿈의 아쉬움을 안고 가요 ああ 女の涙を 涙をわかってね 아~ 여자의 눈물을, 눈물을 알아주세요 涙をわかってね 눈물을 알아주세요 (번역 : 평상심)

'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글

夜霧のむこうに / 西田佐知子  (0) 2017.03.11
なみだ船 / 北島三郎  (0) 2017.03.08
あんた / 千昌夫  (0) 2017.02.19
百万本のバラ / 久保田早紀   (0) 2017.02.18
百万本のバラ / 加藤登紀子  (0) 2017.02.12