さざんかの宿 / 大川榮策

　
           
さざんかの宿 / 大川栄策 

 1.
くもりガラスを 手で拭いて  あなた明日が 見えますか
흐린 유리창을 손으로 닦아서  당신 내일이 보이시나요
愛しても 愛しても  あゝ他人の妻
사랑해도 아무리 사랑해도  아~ 타인의 아내
赤く咲いても 冬の花  咲いてさびしい さざんかの宿
빨갛게 핀다 해도 겨울 꽃  피어서 쓸쓸한 애기동백 숙소


2.
ぬいた指輪の 罪のあと  かんでください 思いきり
빼낸 반지의 죄의 자국  깨물어주세요 있는 힘껏
燃えたって 燃えたって あゝ他人の妻   
불타올라도 달아올라도  아~ 타인의 아내
運命かなしい 冬の花  明日はいらない さざんかの宿
슬픈 운명의 겨울 꽃  내일은 필요없어요  애기동백 숙소


3.
せめて朝まで 腕の中  夢を見させて くれますか
하다못해 아침까지 품에 안겨  꿈을 꾸게 해 주시렵니까
つくしても つくしても あゝ他人の妻
정성을 다해도 정성을 다 바쳐도 아~ 다른 사람의 처
ふたり咲いても 冬の花  春はいつくる さざんかの宿
둘이서 핀다 해도 겨울 꽃  봄은 언제 오려나  애기동백 숙소
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(번역 : 평상심)