ふたたびのめぐり逢い / 加納ひろし 
2020. 9. 16. 발매
1.
ふたたびの 君とのめぐり逢い
재차의 그대와의 해후
若かったあの頃に 帰れないけど
젊었던 그 시절로 돌아갈 수 없지만
時間を止めたまま 涙を止めたまま
시간을 붙잡아 둔 채 눈물을 붙잡아 둔 채
いつか落ち合う日を 胸に抱いてた
언젠가 만날 날을 가슴에 품고 있었지
人生に遅すぎる ことはないから
인생에 너무 늦는 일은 없으니까
2.
さよならを していた訳じゃない
이별을 하고 있었던 건 아니야
想い出に背を向けた こともあるけど
추억에 등을 돌린 일도 있지만
時間を止めたまま 季節を止めたまま
시간을 붙잡아 둔 채 세월을 붙잡아 둔 채
過去を取り戾せる その日信じて
과거를 되찾을 수 있는 그런 날을 믿었지
倖せに近道は きっとないから
행복에 지름길은 분명 없으니까
3.
愛よりも もっと深いものを
사랑보다도 더 깊은 것을
遠回りしてたから 気づいたけれど
멀리 돌아왔기 때문에 깨달았지만
時間を止めたまま 明日を止めたまま
시간을 붙잡아 둔 채 내일을 붙잡아 둔 채
窓に明かり灯す 場所があるはず
창에 등불을 밝히는 곳이 있을 터
愛おしきこの慕(おも)い 二度とないから
사랑스러운 이 감정 두 번 다시는 없으니까
(번역 : 평상심)