恋瀬川 / 八代亜紀 
1.
あなたと私の さだめの川は
당신과 나의 운명의 강은
情通わす 舟がない
정을 오가게 하는 배가 없어요
呼んで下さい ねえあなた 向こう岸
불러 주세요 응 당신 건너편 기슭으로
ついてくるなと 云わないで
따라오지 말라고 말하지 마세요
離れたくない 恋瀬川
헤어지고 싶지 않아요 사랑여울 강
2.
おまえの倖せ 祈っていると
당신의 행복을 빌고 있다고 하는
悲しい言葉は 聞こえない
슬픈 말은 들리지 않아요
受けて下さい ねえあなた その胸に
받아 주세요 응 당신 그 가슴에
消えてゆきそな この命
사라져 갈 것 같은 이 생명을
流れたくない 恋瀬川
흘러가고 싶지 않아요 사랑여울 강
3.
川面にゆれる 螢火ひとつ
수면에 흔들리는 반딧불 하나
おんなの涙を 照らすのね
여자의 눈물을 비추는 군요
抱いて下さい ねえあなた もう一度
안아 주세요 응 당신 다시 한 번
俺をすてろと 云わないで
나를 버리라 라고 말하지 마세요
ついて行きたい 恋瀬川
따라가고 싶어요 사랑여울 강
(번역 : 평상심)