思い出に抱かれて / 長保有紀

  
 思い出に抱かれて / 長保有紀 
2020. 10. 7. 발매
1.
あんたの寝顔も　これで見納めや 
당신의 잠자는 얼굴을 보는 것도 이것으로 마지막이군요 
始発電車の　音が聞こえてる
첫출발 전차의 소리가 들려오고 있어요
平気な振りして　別れてあげるのが
아무렇지도 않은 채 하고 헤어져 드리는 건  

私(あたし)の最後の　愛やから
나의 마지막 사랑이니까
あんたには　明日(あした)があるわ
당신에게는 내일이 있어요  

重荷になんて　なりたくないよ
무거운 짐 같은 건 되고 싶지 않아요
恋しさに負けそうやけど　ドアを開け 
그리움에 질 것만 같지만 문을 열고 

思い出に抱かれて　歩き出すのよ
추억에 안겨 걸어 나가요

2.
あんたに尽くした　日々のいとしさを 
당신에게 정성 다한 나날의 애련함을  

そっとバッグに　入れて出て行くわ
가만히 가방에 넣고 나가요

私のことなら　心配いらんから
나에 관한 건 걱정할 필요 없으니까  
あんたは夢だけ　追いかけて
당신은 꿈만을 쫓아가세요
誰よりも　好きやったから
누구보다도 좋아했으니까  
私の涙　知らずにいてや
나의 눈물은 모르는 체 있어줘요

逢いたくてひとりの夜は　つらいけど 
보고 싶어서 혼자인 밤은 괴롭지만 
思い出に抱かれて　眠りましょうか
추억에 안겨 잠들까요
ゆるしてや　さよならだけは  目を見てきっと　言えへん私
용서해줘요 안녕이란 말만은  눈을 바라보며 분명 말할 수 없는 나

恋しさに負けそうやけど　ドアを開け 
그리움에 질 것만 같지만 문을 열고 

思い出に抱かれて　歩き出すのよ
추억에 안겨 걸어 나가요

(번역 : 평상심)