悲しみのニューヨーク / 松原健之 
2020. 9. 30. 발매
1.
目を閉じても見える 想い出と部屋の灯り
눈을 감아도 보여요 추억과 방안의 등불
海風吹き抜けて 遠く振り向けば摩天楼
바닷바람 불어 빠져나가 멀리를 뒤돌아보니 마천루
眠らないこの街 どれほどに無口のまま
잠들지 못하는 이 시가지를 얼마나 묵묵히
歩いてつまづいて 悲しみを抱えて
걷고 비틀거리고 슬픔을 껴안은 채
君に会いたい もう一度君に会いたい
그대를 만나고 싶어 다시 한 번 그대를 만나고 싶어
叶わない夢でも 思わず空見上げれば
이룰 수 없는 꿈이지만 불현 듯 하늘을 올려다보니
いつか星の海
어느새 별이 총총
2.
まだハドソン川に 暮れ残る夕陽の色
아직 허드슨 강에 땅거미가 지는 석양 빛
あの日の倖せは 何に替えようと戻らない
그 날의 행복은 무엇으로 바꾸어도 돌아오지 않아
ニューヨーク七番街に
뉴욕 7번가에
サイレンの音がひびく
사이렌 소리가 울려 퍼지네
舗道に立ち止まり 少しだけ滲んだ
포장도로에 멈추어 서서 조금 눈물이 번졌지
別れになると 気づかず知らずに過ごした
헤어지리라고는 알아차리지 못한 채 지냈어
僕は愚かだった 最後の時が来るまで
나는 어리석었어 마지막 순간이 올 때까지
そばにいたかった
곁에 있고 싶었지
君に会いたい もう一度君に会いたい
그대를 보고 싶어 다시 한 번 그대를 보고 싶어
叶わない夢でも 思わず空見上げれば
이룰 수 없는 꿈이지만 불현 듯 하늘을 올려다보니
いつか星の海
어느새 별이 총총
悲しみのニューヨーク
슬픔의 뉴욕
(번역 : 평상심)