恵比寿 / 真田ナオキ 
2020. 10. 21. 발매
1.
惚れちまったの俺 ちょっと遅れてごめん
반해 버렸다네 나 조금 늦어서 미안
恵比寿横丁でいい 雨にかわった夜
에비스 골목길로 좋지 비로 변해버렸던 밤
惚れちまったの俺 惚れられちまった人
반해 버렸다네 나 반해 버리게 한 사람(여자, 너)
化粧薄めの紅 相合い傘の秋
조금 엷은 듯 화장한 립스틱 함께 쓴 우산속의 가을
涙ポロっと ポロっと
눈물 또로록, 또로록
「私 幸せだよ」って
「나 행복해요」라며
恵比寿辺りを ぶらっとさ
에비스 근처를 어슬렁어슬렁
窓に揺れてる 街灯りにふたり
창문에 흔들리는 불빛 속에 두 사람
** 惚れちまった : 惚れてしまった의 축약형
** 惚れられちまった人 : 여기에서 人는 女임. 즉, 내가 반한 여자임.
** 恵比寿 : 도쿄 시부야구의 지명으로 고급술집, 레스토랑 등이 즐비하게 늘어서 있음
** 街灯り : まちあかり, 밤에 시가지의 집이나 가게에 켜진 등불
2.
惚れちまったの俺 時々潤む目に
반해 버렸다네 나 때때로 눈물 글썽이는 눈에
風に吹かれて髪 どこで何飲む今夜
바람에 날리는 머리카락 어디에서 무얼 마시나 오늘 밤은
惚れちまったの俺 惚れられちまった人
반해 버렸다네 나 반해 버리게 한 사람
季節秋から冬 ふたり心は春
계절은 가을에서 겨울로 두 사람의 마음은 봄
何処に行こうか 行こうか
어디로 가야하나, 가야하나
そんなに会えぬ ふたり
그렇게 만나지 못할 두 사람
恵比寿でいいネ 歩こうか
에비스로 좋지 걸어갈까
駅を背中に 南通り辺り
역을 뒤로하고 미나미토오리 근처
** 南通り : みなみどおり, 도쿄 시부야구의 북부지역
3.
惚れちまったの俺 雨が上がった夜
반해 버렸다네 나 비가 그친 밤
テラスキャンドルの灯 この店でいいよネ
테라스 캔들의 불빛 이 가게로 좋겠지
惚れちまったの俺 惚れられちまった人
반해 버렸다네 나 반해 버리게 한 사람
開いたばかりの店 ふたりだけだね まだ
막 문을 연 가게 아직 우리 뿐이군
手と手 重ね 重ね
손과 손을 포개고, 포개고
何も言わずに見つめ
아무 말도 없이 쳐다보네
ワイン片手に 恵比寿橋
와인을 한 손에 들고 에비스 다리로
帰り渡って タクシー拾おうか
돌아가서 택시를 잡을까나
惚れちまったの俺！ 惚れちまったの俺！
반해 버렸다네 나! 반해 버렸다네 나!
** 恵比寿橋 : 시부야 강에 걸쳐있는 다리이름
(번역 : 평상심)