北列車 / 走裕介 
1.
窓に地吹雪 汽笛が哭いて
차창에 눈보라 기적이 울고
命ぬくめる 雪景色
생명을 따뜻하게 해주는 설경
俺は明日(あした)の 夢を追い
나는 내일의 꿈을 쫒아서 왔고
おまえ過去(むかし)を 捨てに来た
너는 과거를 버리러 왔지
北の列車の めぐり逢い
북녘열차에서의 만남
** 地吹雪 : じふぶき, 지상에 쌓인 눈이 강풍으로
공중에 흩날리는 현상
2.
頬の火照りに 両手をあてて
달아오른 뺨에 양손을 대고
おまえ見ている 窓の外
너는 창밖을 보고 있네
涙こころに 閉じ込めて
눈물을 가슴속에 밀어넣고
微笑(わら)うしぐさが 愛しくて
미소짓는 모습이 사랑스러워
ふたり寄り添う 北列車
둘이서 다가붙는 북녘열차
3.
旅の途中の 小さな出逢い
여행도중의 작은 만남
心かよわす 膝と膝
마음이 오고가는 무릎과 무릎
明日(あす)は何処やら この恋は
내일은 어디일까 이 사랑은
軋む車輪の 揺れまかせ
삐걱거리는 바퀴의 흔들림에 맡기고
春も間近い 北列車
봄도 이제 곧 북녘열차
** 間近い : まぢかい, (거리, 시간) 아주 가깝다.
이제 곧 닥쳐온다
(번역 : 평상심)