雨の鎌倉 / 山本みゆき 
1.
誰かに知れたら あなたが困る
누군가가 알게 되면 당신이 곤란해져요
人眼しのんで 蛇の目傘
남의 눈을 피해서 고리무늬 우산속
鎌倉さみだれ 鐘の音
가마쿠라 오월장마 종소리
肩を寄せあう 石畳
어깨를 맞대는 돌 포장길
晴れて添える日 その日はいつ来るの
떳떳하게 함께하게 될 날 그 날은 언제 오려나
** 鎌倉 : かまくら, 가나가와현 가마쿠라시의 중심부에 해당하는 지역
가마쿠라막부가 있었던 도시로 가마쿠라시대의 정치 중심지
** さみだれ : 五月雨, 음력 5월경에 오는 장마
2.
あなたの苗字に わたしの名前
당신의 성씨에 내 이름을
何度かいたろ ひとりの夜
몇 번이나 썼을까요 홀로 지새는 밤에
鎌倉さみだれ 花の寺
가마쿠라 오월장마 꽃의 사원
雨に想い出 数えれば
비에 추억을 손꼽아보니
惚れた分だけ 女はせつないの
반한 분량만큼 여자는 애달파져요
3.
窓辺の紫陽花(あじさい) 青から紫紅(あか)へ
창가의 수국 파란색에서 자홍색으로
心がわりが 恐(こわ)いのよ
당신의 변심이 무서워요
鎌倉 さみだれ 夕化粧
가마쿠라 오월장마 저녁화장
次に逢う日も 決めないで
다음에 만날 날도 정하지 않고
帰るあなたの その手が離せない
돌아가는 당신의 그 손을 놓아 보낼 수가 없어요
(번역 : 평상심)