離れても / 黒木じゅん
2021. 5. 19. 발매 1. たった一夜の 恋でもいいと 단지 하룻밤의 사랑이라도 좋다고 淚でこの胸 濡らしたお前 눈물로 내 가슴을 적셨던 그대 離すものかよ 離しはしない 떠나 보낼까보냐 떠나 보내지 않아요 今度逢う日を 降る雨に 다음 번 만나는 날을 비 오는 날로 約束したから 泣くのはおよし 약속했으니까 우는 것은 그만둬요 2. 細いうなじの ほつれげさえも 가녀린 목덜미의 헝클어진 머리카락조차도 抱きしめたいけど 心がにぶる 껴안고 싶지만 마음이 무디어져요 忘れるものか 忘れはしない 잊을까보냐 잊지 않아요 だから强がり 云わないで 그러니까 강한 체 허세부리지 말아요 俺を信じて 待ってて欲しい 나를 믿고서 기다리고 있어줘요 3. 雨が止むまで 傍にいるから 비가 그칠 때까지 곁에 있을 테니까 淚を拭いたら 笑顔を見せて 눈물을 훔치고서 웃는 얼굴을 보여줘요 二度と逢えない 別れじゃないさ 두 번 다시 만나지 못하는 이별은 아니란 말야 たとえ離れて 暮らしても 설령 떨어져서 살더라도 心はお前に 預けて行くよ 마음은 그대에게 맡기고 가요 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
| ひとり貴船川 / 葵かを里 (0) | 2021.05.31 |
|---|---|
| 琥珀色の恋 / 原大輔 (0) | 2021.05.25 |
| 愛という名の記憶 / みつき愛 (0) | 2021.05.19 |
| 大間崎 / 山口ひろみ (0) | 2021.05.18 |
| 帰郷 / 西方裕之 (0) | 2021.05.15 |