安曇野の雨 / 島津悦子 
１．
愛されつづける 自信はないの それでも好きなら 戻れはしない
계속해서 사랑받을 자신은 없어요 그래도 좋아한다면 돌아가진 않아요
今日がよければ 明日はいいと 相合傘の 肩濡らす
오늘이 좋으면 내일은 좋을 거라고 함께 쓰는 우산 속 어깨를 적셔요
あ～安曇野の恋 銀色の雨
아~ 아즈미노의 사랑 은구슬 비
** 安曇野 : あづみの, 나가노현 중부에 있는 시
２．
傷つくことより 出会ったことに 二人の絆を 感じているの
상처 입는 것보다 만난 걸로 두 사람의 인연을 느끼고 있어요
添えぬ恋でも 大事な恋と からめた指を 凍らせる
함께 할 수 없는 사랑이라도 소중한 사랑이라고 휘감은 손가락을 꼭 쥐어요
あ～安曇野の恋 銀色の雨
아~ 아즈미노의 사랑 은구슬 비
３．
ほどいた黒髪 乱れるままに 過ごした一夜の 堀金の宿
풀어 버린 검은 머리 흐트러진 채 지낸 하룻밤의 호리가네 숙소
雨があがれば 情念岳も 陽射しを浴びて 見えるでしょう
비가 그치면 죠넨산도 햇살을 흠뻑 받아 보이겠지요
あ～安曇野の恋 銀色の雨
아~ 아즈미노의 사랑 은구슬 비
** 堀金 : ほりがね, 나가노현에 과거에 존재했던 마을이름
(번역 : 평상심)