俺に咲く花 / 真木ことみ 
1.
花びらみたいな ほほ笑み浮かべ 心に明かりを 灯すやつ
꽃잎처럼 미소지으며 가슴에 불 밝히는 녀석
あなたと出逢えて よかったと 胸に甘える いじらしさ
당신을 만나게 되어 좋았다며 가슴에 어리광부리는 애처로움
俺に咲く花 泣かせるやつだよ
나에게 피는 꽃 날 울리는 녀석이야
2.
支えてやらなきゃ 倒れるような 夜風に揺れてる 白い花
받쳐주지 않으면 쓰러질 것 같은 밤바람에 흔들리는 하얀 꽃
涙を見せない 意地っ張り わざとはしゃいで ついてくる
눈물을 보이지않는 고집쟁이 일부러 들떠 떠들며 따라 오네
俺に咲く花 散らしはしないよ
나에게 피는 꽃 지게는 하지 않아
3.
倖せはぐれの 似たもの同士 小さな夢見て 肩よせる
행복을 놓친 닮은 사람끼리 조그만 꿈을 꾸며 어깨 기대네
つまずきばかりの 人生も 待てば陽もさす 春も来る
좌절하기만 하는 인생도 기다리면 햇살이 비칠거야 봄도 올거야
俺に咲く花 愛しいやつだよ
나에게 피는 꽃 사랑스런 녀석이야
(번역 : 평상심)