絵空事でも / 門戸竜二
2021. 12. 15. 발매 1. 泣かないで その涙 口づけでとめたいよ 울지 말아요 그 눈물을 키스로 멈추게 하고 싶어요 泣かないで もう二度と ひとりにしないから 울지 말아요 이제 두 번 다시 혼자로 두지 않을 테니까 哀しいことが あったひとほど 슬픈 일이 있었던 사람일수록 優しいひとに なれるから 다정한 사람이 될 테니까 何も言わない あなたの過去が 아무 말도 말아도 당신의 과거가 そう 見えるんだ 그래요 보여 와요 抱きしめる 抱きしめる あなたの涙 끌어안겠어요, 끌어안겠어요 당신의 눈물을 2. 行かないで 倖せが こわいのと言わないで 가지 말아요 행복이 무섭다고 말하지 말아요 行かないで これからは ひとりにしないから 가지 말아요 이제부터는 혼자로 두지 않을 테니까 哀しいことが あったひとほど 슬픈 일이 있었던 사람일수록 いつかはきっと 倖せに 언젠가는 틀림없이 행복하게 (되어요) 花を育てて 小鳥を飼って 꽃을 기르고 새를 기르며 そう 暮らそうよ 그렇게 살자고요 抱きしめる 抱きしめる あなたの全て 끌어안겠어요, 끌어안겠어요 당신의 모든 것을 倖せなんて 絵空事でも 행복이란 건 상상의 그림이지만 儚い今を 生きるなら 부질없는 지금을 살면 愛と云う名の 温もりだけは 사랑이라는 이름의 온기만은 そう ここにある 그래요 여기에 있어요 抱きしめる 抱きしめる あなたの涙 끌어안겠어요, 끌어안겠어요 당신의 눈물을 ** 絵空事 : えそらごと, 상상화, 그림은 화가의 작의가 포함되어 실물 그 자체가 아니라고 하는 것. 허풍. 몽상. 거짓 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
| 月夜の灯りで / 五十川ゆき (0) | 2021.12.28 |
|---|---|
| 夜がわたしを笑ってる / 西川学 (0) | 2021.12.26 |
| 天山遥かに / 三田りょう (0) | 2021.12.22 |
| あなたに一途 / 小桜舞子 (0) | 2021.12.22 |
| 星空の酒 / 松尾雄史 (0) | 2021.12.20 |