夢待ち川 / 森若里子 
1.
あなたの面影 水面(みなも)に浮かべ
당신의 옛 모습을 수면에 떠올리며
そっと両手で掬(すく)えば 涙がにじむ
가만히 양손으로 떠내니 눈물이 핑 돌아요
泣かずに待つわと 決めたのに…
울지 않고 기다리겠다고 마음먹었는데...
きっと逢える いつか逢える 信じています
꼭 만나게 될 거야 언젠가 만나게 될 거라고 믿고 있어요
せせらぎせつない 夢待ち川よ
여울물소리 구슬픈 꿈을 기다리는 강이여
2.
あきらめなさいと 囁(ささや)くように
단념하라고 속삭이는 듯이
川風(かぜ)が冷たく耳もと かすめる日暮れ
강바람이 차갑게 귓전에 스치는 해질녘
震えるこの胸 抱きしめる…
떨리는 이 가슴을 끌어안아요...
せめて今夜 夢で今夜 逢いたいあなた
하다못해 오늘밤, 꿈속에서 오늘밤 만나고 싶은 당신
灯りが揺れます 夢待ち川よ
불빛이 흔들려요 꿈을 기다리는 강이여
3.
あなたにもらった 小さな指輪
당신에게서 받은 작은 반지
たったひとつの私の 心の支え
단지 하나의 내 마음의 지주
思い出たどれば 恋しくて…
추억을 더듬어 가면 그리워져요...
きっと戻る いつか戻る 約束だから
꼭 돌아온다는, 언젠가 돌아온다는 약속이니까
幸せ下さい 夢待ち川よ
행복을 주세요 꿈을 기다리는 강이여
(번역 : 평상심)