忘れ上手 / 桜川けん
1. 淋しい女ほど 心の部屋に 외로운 여자일수록 마음의 방에 想い出とじこめ 鍵をかけてる 추억을 가두고 자물쇠를 잠거요 もういいさ もういいさ 僕のそばで… 이제 됐거든요, 이제 됐거든요 내 곁에서... 忘れ上手になればいい あなたを離さない 잊기 선수가 되면 돼요 당신을 떠나보내지 않아요 心の鍵を 心の鍵を 마음의 열쇠를, 마음의 열쇠를 隠すなら このまま抱きしめる 감춘다면 이대로 끌어안아요 2. 可愛い女ほど 自分を責めて 귀여운 여자일수록 자신을 나무라고 涙のしずくで 日記書いてる 눈물방울로 일기를 써요 泣かないで 泣かないで 僕のそばで… 울지 말아요, 울지 말아요 내 곁에서... 忘れ上手になればいい 涙にくちづける 잊기 선수가 되면 돼요 눈물에 키스를 해요 心の鍵を 心の鍵を 마음의 열쇠를, 마음의 열쇠를 この僕に あずけてくれないか 바로 나에게 맡겨 주시지 않겠나요 3. 優しい女ほど 悲しみさえも 상냥한 여자일수록 슬픔조차도 捨てたり出来ずに 버리거나 하지 못하고 あやし続ける 계속해서 눈물을 흘려요 今夜から 今夜から 僕のそばで… 오늘밤부터, 오늘밤부터 내 곁에서... 忘れ上手になればいい あなたを離さない 잊기 선수가 되면 돼요 당신을 떠나보내지 않아요 心の鍵で 心の鍵で 마음의 열쇠로, 마음의 열쇠로 あしたへの 扉を開けようよ 내일에의 사립문을 열자고요 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
おもかげ酒 / 秋山涼子 (0) | 2022.04.27 |
---|---|
あなたへ / 香西かおり (0) | 2022.04.26 |
空蝉しぐれ / 真咲よう子 (0) | 2022.04.25 |
愛のバラードを…となりで / 五木ひろし (0) | 2022.04.25 |
おもかげ酒 / 秋山涼子 (0) | 2022.04.25 |