萩の花鄕(さと) / 五木ひろし 
1.
萩の花の 思い出は
싸리꽃의 추억은
ふるさとの気比の ともしび
고향 게히의 등불
たそがれに 心ほのかに
황혼에 마음 아련히
くちずさむ くちずさむ
흥얼거리는, 흥얼거리는
母のあの童唄
어머니의 그 동요
** 童唄 : わらべうた, 동요, 아이들에게 들려주는 노래
** 萩 : はぎ, 싸리, 야마구치현 북부, 니혼카이에 면한 시
2.
萩の雨に ぬれながら
하기의 비에 젖으면서
あの駅で 消えた初恋
그 역에서 사라져 간 첫 사랑
逝く秋の 時雨ひととき
가는 가을의 늦 가을비 한차례
呼んでみる 呼んでみる
불러 보아요, 불러 보아요
遠い面影
아득한 옛사랑의 그림자
3.
萩の町よ 潮騒よ
하기 마을이여 파도소리여
いつの日か ひとり帰ろう
언젠가는 혼자서 돌아가려네
果てしない 夢を夜空に
끝없는 꿈을 밤하늘에
人生の 人生の旅を
인생의, 인생의 여로를
また行く
다시 떠나요
(번역 : 평상심)