荒くれ純情 / 坂本冬美
1. 惚れたら男の一生かけて
반했다면 남자의 한평생을 걸고 守ってやるからついてこい 지켜 줄테니까 따라오거라 あの娘(こ)の人生俺らが変える 그녀의 인생을 내가 바꿀테야 おろろん鴎よきいてくれ 오로롱 갈매기야 들어 주렴 北海野郎の 恋(いろ)ざんげ 북해도 촌놈의 사랑참회를 ** おろろん鴎 : 바다새의 일종, 오로롱은 갈매기의 울음소리임 2. 来年春にはおふくろさんに 내년 봄에는 어머님에게 かわいい嫁御を見せてやる 귀여운 며느님을 보여 줄거야 信じているんだ明日の夢を 믿고 있단다 내일의 꿈을 分け合うあの娘が待っている 서로 나눈 그녀가 기다리고 있어 大漁祭は もう近い 대풍어축제는 벌써 가까워 3. 逃げ込む港はどこにもないさ 도망쳐서 뛰어들어갈 항구는 어디에도 없단말야 男の人生進むだけ 남자의 인생은 전진할 뿐 いい顔してるぜ嵐の海は 그럴듯한 얼굴을 하고 있구먼 폭풍우 치는 바다는 髪ふり乱してあとを追う 머리카락을 흩뜨리며 뒤를 쫓네 純情娘を 思い出す 순정의 아가씨가 생각이나요 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 二人の旅路 / 大川栄策 (0) | 2022.08.30 |
|---|---|
| 雨の裏町 / 北山たけし (0) | 2022.08.30 |
| あじさいの宿 / 鏡五郎 (0) | 2022.08.28 |
| あじさいの宿 / 岡ゆう子 (0) | 2022.08.28 |
| あさがお / あさみちゆき (0) | 2022.08.28 |