誘惑のスキャンダル / 瀬口侑希
2022. 8. 24. 발매 1. 誰も知らない恋ほど 甘く酔わせるの 아무도 모르는 사랑일수록 달콤하게 취하게 하지요 夜更けの足音 今夜も待ちわびる 심야의 발소리를 오늘밤도 애타게 기댜려요 夢に染められて 嘘に溺れても 꿈에 물들고 거짓말에 마음을 빼앗겨도 遠くに終わりが 見えるから 저 멀리로 끝이 보이니까 誘惑のスキャンダル あなたは私のものと 유혹의 스캔들 당신은 나의 것이라고 誘惑のスキャンダル いっそいっそ叫びたい 유혹의 스캔들 차라리, 차라리 외치고 싶어요 女の心で 小さな悪魔が 여자의 마음에서 작은 악마가 切ない涙を 流してる 안타까운 눈물을 흘리고 있어요 2. 何故か悲しい恋ほど 後を引くけれど 왠지 슬픈 사랑일수록 미련이 길게 남지만 別れは出逢った 時から始まるの 이별은 처음 만났을 때부터 시작되지요 夢が掴めずに 嘘に傷ついて 꿈을 붙잡지 못하고 거짓말에 상처받고 それでもこの愛 離せない 그런데도 이 사랑을 떠나보낼 수 없어요 誘惑のスキャンダル あなたは私のものと 유혹의 스캔들 당신은 나의 것이라고 誘惑のスキャンダル いっそいっそ叫びたい 유혹의 스캔들 차라리, 차라리 외치고 싶어요 分かっているのよ 誰かが知ったら 알고 있어요 누군가가 안다면 あなたを失くして しまうこと 당신을 잃어버리고 만다는 것을 誘惑のスキャンダル あなたは私のものと 유혹의 스캔들 당신은 나의 것이라고 誘惑のスキャンダル いっそいっそ叫びたい 유혹의 스캔들 차라리, 차라리 외치고 싶어요 私の隣で まどろむあなたに 나의 곁에서 졸고 있는 당신에게 こっそり香りを 移そうか 가만히 향기를 옮길까요 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
| 石狩ルーラン十六番地 / 市川由紀乃 (0) | 2022.09.03 |
|---|---|
| なごり雨 / 大川栄策 (0) | 2022.09.03 |
| 女ひとりの日本海 / 美里里美 (0) | 2022.09.02 |
| ズミの花 / 青山新 (0) | 2022.08.16 |
| 大阪ロンリネス / 田中あいみ (0) | 2022.08.03 |