人生行進曲 / 冠二郎
1.
喜びも 悲しみも 生きるつらさも 苦しみも
기쁨도 슬픔도 살아가는 고통도 괴로움도
乗り越えて 行こうよ 手を取り合って
타고 넘어 가자고요 손을 마주잡고
君は僕が 付いている 僕には君が 全てだよ
그대에겐 내가 붙어 있어요 내겐 그대가 전부야요
街の姿は 変わっても 二人の愛は いつまでも 変りはしない
거리의 모습은 바뀌어도 두 사람의 사랑은 언제까지나 변하지 않아요
2.
靑春の 想い出よ 若いあの頃 懐かしい
청춘의 추억이여 젊은 그 시절 그리워라
恋をして 愛して 喧嘩もしたね
사랑을 하고 사랑하며 싸움도 했지요
今夜の君は 素敵だよ 始めてあった カフェクラブ
오늘 밤의 그대는 멋져요 처음으로 만났던 카페클럽
夢がグラスに溶けてゆく 二人の愛は いつまでも 変りはしない
꿈이 술잔에 녹아 가요 두 사람의 사랑은 언제까지나 변하지 않아요
3.
並木道 春の風 肩を寄せあい 歩こうよ
가로수 길에 봄바람 어깨를 서로 기대며 걷자고요
幸せが呼んでる 希望の舗道 必ずあるよ
행복이 부르고 있어요 희망의 보도는 틀림없이 있어요
バラ色に かがやく空が 人生が
장밋빛으로 빛나는 하늘이 인생이
生きて行こうよ離れずに 二人の愛は いつまでも 変りはしない
살아가자고요 헤어지지 말고 두 사람의 사랑은 언제까지나 변하지 않아요(번역 : 평상심)
1. 喜びも 悲しみも 生きるつらさも 苦しみも 기쁨도 슬픔도 살아가는 고통도 괴로움도 乗り越えて 行こうよ 手を取り合って 타고 넘어 가자고요 손을 마주잡고 君は僕が 付いている 僕には君が 全てだよ 그대에겐 내가 붙어 있어요 내겐 그대가 전부야요 街の姿は 変わっても 二人の愛は いつまでも 変りはしない 거리의 모습은 바뀌어도 두 사람의 사랑은 언제까지나 변하지 않아요 2. 靑春の 想い出よ 若いあの頃 懐かしい 청춘의 추억이여 젊은 그 시절 그리워라 恋をして 愛して 喧嘩もしたね 사랑을 하고 사랑하며 싸움도 했지요 今夜の君は 素敵だよ 始めてあった カフェクラブ 오늘 밤의 그대는 멋져요 처음으로 만났던 카페클럽 夢がグラスに溶けてゆく 二人の愛は いつまでも 変りはしない 꿈이 술잔에 녹아 가요 두 사람의 사랑은 언제까지나 변하지 않아요 3. 並木道 春の風 肩を寄せあい 歩こうよ 가로수 길에 봄바람 어깨를 서로 기대며 걷자고요 幸せが呼んでる 希望の舗道 必ずあるよ 행복이 부르고 있어요 희망의 보도는 틀림없이 있어요 バラ色に かがやく空が 人生が 장밋빛으로 빛나는 하늘이 인생이 生きて行こうよ離れずに 二人の愛は いつまでも 変りはしない 살아가자고요 헤어지지 말고 두 사람의 사랑은 언제까지나 변하지 않아요 (번역 : 평상심)