新宿なみだ町 / 八代亜紀 
1.
酒よ 酒よ 酒よ あんたが男なら
술이여, 술이여, 술이여 네가 남자라면
あたしを あたしを捨てないわ
나를, 나를 버리지 않을거야
嘘とわかってまた惚れて また惚れて
거짓말인 줄 알면서 다시 반하고 다시 반하고
夢につまずく 赤い靴
꿈에 걸려 비틀거리는 빨간 구두
泣くな新宿 泣くな新宿 新宿なみだ町
울지 마 신쥬쿠 울지 마 신쥬쿠 신쥬쿠 눈물의 시가지
2.
雨が 雨が 雨が 別れの未練なら
비가, 비가, 비가 이별의 미련이라면
このまま このまま 行かないで
이대로, 이대로 가지 말아요
ひとり想い出 探しても 探しても
홀로 추억을 찾아도, 찾아도
虹も見えない 雨やどり
무지개도 보이지 않는 비피하기
泣くな新宿 泣くな新宿 新宿なみだ町
울지 마 신쥬쿠 울지 마 신쥬쿠 신쥬쿠 눈물의 시가지
3.
夢の 夢の 夢の 続きがあるのなら
꿈의, 꿈의, 꿈의 속편이 있는 거라면
何処かへ 何処かへ 連れてって
어딘가로, 어딘가로 데려가 줘요
そんな幸せ 落ちてれば 落ちてれば
그런 행복이 내려온다면, 내려온다면
生まれ変わって 薄化粧
다시 태어나서 연한 화장을 할거야
泣くな新宿 泣くな新宿 新宿なみだ町
울지 마 신쥬쿠 울지 마 신쥬쿠 신쥬쿠 눈물의 시가지
(번역 : 평상심)