엔카듣기/쇼와엔카

大川ながし / 美空ひばり

홍종철 2013. 10. 18. 12:04
  

大川ながし / 美空ひばり 더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다    1. 月は東に 月は東に 陽は西に 달은 동쪽에 달은 동쪽에 해는 서쪽에 春の大川 春の大川 アア 봄날의 오오카와 봄날의 오오카와 아~ 上り下りの エー二艘船 올라가고 내려가는 에~ 두 척의 배 ** 大川 : 스미다강 하류 (강의 하류가 강폭이 넓어 오오카와라 함) 2. ひとつ花びら ひとつ花びら ふたつ紅 꽃잎 하나 꽃잎 하나 주홍색 두개 花の隅田の 恋の隅田の アア 벚꽃의 스미다강 사랑의 스미다강 아~ 水に流れた エー宵化粧 강물에 흘러가는 에~ 초저녁 화장 ** 宵化粧 : 어스름밤에 강물위에 떠내려가는 벚꽃의 풍경을 초저녁 화장으로 표현한 것임 3. 浮かれ桜に 浮かれ桜に 夜半の雨 떠다니는 벚꽃에 떠다니는 벚꽃에 한밤중 비 濡らすまいぞえ 濡らすまいぞえ アア 적시지 말아다오 적시지 말아다오 아~ 君と二人の エー傘の中 그대와 둘이서 에~ 함께한 우산 속 (번역 : 평상심)