桜 ・道標 / 多岐川舞子 
1.
ついて行きます もう迷わずに
따라 가겠어요 이제 더는 망설이지 않고
あなたの背中が あゝ 道標
당신 뒷모습이 아~ 길잡이
さくら堤の 雪洞(ぼんぼり)に 雪洞に
벚나무 제방둑 등롱에, 등롱에
愛 ほんのりと 二人連れ
사랑 은은하게 두사람 동행
私 三十路(みそじ)の春を いま
나 서른 살의 봄을 지금
咲いて心は 八重桜(やえざくら)
꽃피어 마음은 겹벚꽃
** 三十路 : 서른 살, 삽십 줄에 들어선 나이
** 八重桜 : 겹꽃이 피는 벚나무로, 다른 벚나무보다 늦게 개화,
꽃빛깔은 연한 홍색, 연한 황색등을 띠며 화려함
2.
絵筆抱(いだ)いて みつめるあなた
화필을 쥐고 바라보는 당신
無口な瞳に あゝ 愛をみた
말 없는 눈에서 아~ 사랑을 보았어요
どこか似た者 惹かれあい 惹かれあい
어딘가 닮은 사람끼리 서로 끌리고 끌려
愛 ひとすじの 二人連れ
사랑 일편단심의 두사람 동행
女 三十路の 恋すがた
여자 서른 살의 사랑하는 모습을
描いて下さい 幸せに
그려 주세요 행복하게
3.
意地にすがって ただ 生きて来た
고집에 매달려 그저 살아왔던
過去(むかし)の涙が あゝ 虹になる
과거의 눈물이 아~ 무지개가 돼요
未来(あす)へつなげた 夢の橋 夢の橋
내일로 이어지는 꿈의 다리, 꿈의 다리
愛 しみじみと 二人連れ
사랑 절절하게 두사람 동행
私 三十路(みそじ)の春を いま
나 서른 살의 봄을 지금
咲いて 心は 八重桜(やえざくら)
꽃피어 마음은 겹벚꽃
(번역 : 평상심)